利用規約
这份《服务条款》(日文中称为「利用規約」)是您网站的“基本法”,它不仅规范了顾客的购物行为,更重要的是在遇到无理纠纷或恶意索赔时,能够最大程度地保护您公司的合法权益。
虽然 Shopify 提供了一个“插入模板”的按钮,但系统自动生成的日文往往带有浓重的机翻腔调,对于销售高级皮具和真丝领带的品牌来说,显得不够正式。
我为您起草了一份标准、专业且符合日本电商惯例的《利用規約》。其中,争议管辖法院已经为您设定为公司所在地(和歌山)的法院,这在法律上对您最为有利。
请直接复制以下全部日文内容,粘贴到截图中的空白文本框内,然后点击右下角的“发布”即可:
利用規約
この利用規約(以下、「本規約」といいます。)は、大進商貿株式会社(以下、「当社」といいます。)がこのウェブサイト上で提供するオンラインショップ「世界の捕手」(以下、「本サービス」といいます。)の利用条件を定めるものです。登録ユーザーおよび本サービスを利用するすべてのお客様(以下、「ユーザー」といいます。)には、本規約に従って、本サービスをご利用いただきます。
第1条(適用) 本規約は、ユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。当社は本サービスに関し、本規約のほか、ご利用にあたってのルール等、各種の定め(以下、「個別規定」といいます。)をすることがあります。これら個別規定はその名称のいかんに関わらず、本規約の一部を構成するものとします。
第2条(売買契約)
-
本サービスにおいては、ユーザーが当社に対して購入の申し込みをし、これに対して当社が当該申し込みを承諾した旨の通知をすることによって売買契約が成立するものとします。なお、当該商品の所有権は、当社が商品を配送業者に引き渡したときに、ユーザーに移転するものとします。
-
当社は、ユーザーが以下のいずれかの事由に該当する場合には、当該ユーザーに事前に通知することなく、前項の売買契約を解除することができるものとします。
-
ユーザーが本規約に違反した場合
-
届け先不明や長期の不在のため商品を納品できない場合
-
その他当社とユーザーの信頼関係が損なわれたと認める場合
-
-
本サービスに関する決済方法、配送方法、購入の申し込みのキャンセル方法、または返品方法等については、別途当社が定める「特定商取引法に基づく表記」および「返金ポリシー」に記載の通りとします。
第3条(知的財産権) 本サービスによって提供される商品写真その他のコンテンツ(以下「コンテンツ」といいます)の著作権又はその他の知的財産権は、当社及びコンテンツ提供者などの正当な権利者に帰属し、ユーザーは、これらを無断で複製、転載、改変、その他の二次利用をすることはできません。
第4条(禁止事項) ユーザーは、本サービスの利用にあたり、以下の行為をしてはなりません。
-
法令または公序良俗に違反する行為
-
犯罪行為に関連する行為
-
本サービスに含まれる著作権、商標権その他の知的財産権を侵害する行為
-
当社のサーバーまたはネットワークの機能を破壊したり、妨害したりする行為
-
本サービスによって得られた情報を商業的に利用する行為
-
当社のサービスの運営を妨害するおそれのある行為
-
不正アクセスをし、またはこれを試みる行為
-
他のユーザーに関する個人情報等を収集または蓄積する行為
-
他のユーザーに成りすます行為
-
当社のサービスに関連して、反社会的勢力に対して直接または間接に利益を供与する行為
-
その他、当社が不適切と判断する行為
第5条(本サービスの提供の停止等) 当社は、以下のいずれかの事由があると判断した場合、ユーザーに事前に通知することなく本サービスの全部または一部の提供を停止または中断することができるものとします。
-
本サービスにかかるコンピュータシステムの保守点検または更新を行う場合
-
地震、落雷、火災、停電または天災などの不可抗力により、本サービスの提供が困難となった場合
-
コンピュータまたは通信回線等が事故により停止した場合
-
その他、当社が本サービスの提供が困難と判断した場合 当社は、本サービスの提供の停止または中断により、ユーザーまたは第三者が被ったいかなる不利益または損害についても、理由を問わず一切の責任を負わないものとします。
第6条(免責事項)
-
当社は、本サービスに事実上または法律上の瑕疵(安全性、信頼性、正確性、完全性、有効性、特定の目的への適合性、セキュリティなどに関する欠陥、エラーやバグ、権利侵害などを含みます。)がないことを明示的にも黙示的にも保証しておりません。
-
当社は、本サービスに起因してユーザーに生じたあらゆる損害について一切の責任を負いません。ただし、本サービスに関する当社とユーザーとの間の契約(本規約を含みます。)が消費者契約法に定める消費者契約となる場合、この免責規定は適用されません。
第7条(利用規約の変更) 当社は、必要と判断した場合には、ユーザーに通知することなくいつでも本規約を変更することができるものとします。なお、本規約の変更後、本サービスの利用を開始した場合には、当該ユーザーは変更後の規約に同意したものとみなします。
第8条(準拠法・裁判管轄)
-
本規約の解釈にあたっては、日本法を準拠法とします。
-
本サービスに関して紛争が生じた場合には、当社の本店所在地(和歌山県)を管轄する裁判所(和歌山地方裁判所)を専属的合意管轄とします。